CHICAGO, Estados Unidos,
AP, octubre 14, 2003
Los Cachorros de Chicago, que no llegan a una Serie Mundial desde 1945, dejaron
escapar el martes en forma increíble una oportunidad de lograrlo. Los Marlins
de Florida se impusieron por 8-3 gracias a un racimo de ocho carreras en la
octava entrada, y empataron a tres triunfos por bando la Serie de Campeonato
de la Liga Nacional.
Los Cachorros, considerados como los eternos perdedores de las Grandes Ligas
--no ganan una Serie Mundial desde 1908-- se imponían por 3-0 y estaban a
cinco outs de la victoria en la serie.
Pero una serie de sucesos
desafortunados, incluida la intervención de un aficionado de Chicago, acabó
con las esperanzas de avanzar a la Serie Mundial
Los Marlins aprovecharon la jugada, en que Moisés Alou no pudo atrapar un
globo de foul, debido a una intervención del espectador. Luego vino un error
del paracorto Alex González, y comenzó la ofensiva de ocho anotaciones, que
obligó a que la Serie de Campeonato sea decidida en un séptimo juego, previsto
para el miércoles.
Mark Prior, Sammy Sosa y los Cachorros navegaban tranquilos hasta el octavo
capítulo, con una ventaja de 3-0, y parecían a punto de dejar atrás 58 años
de ausencia en la Serie Mundial. Lo que vino después fue un colapso tan estrepitoso
que rivaliza con varios pasajes en la atribulada historia de los Cachorros.
Tras la segunda victoria consecutiva de los Marlins en la serie, todo se decidirá
la noche del miércoles. Kerry Wood el “as” de Chicago, irá al montículo, y
el manager de Florida, Jack McKeon, designó como su rival a Mark Redman.
El inning fatal para los Cachorros comenzó de manera tranquila. Prior consiguió
rápidamente el primer out. Sin embargo, Juan Pierre conectó un doble y luego
llegó la voltereta asombrosa. El dominicano Luis Castillo elevó una pelota
por la línea del jardín izquierdo. Alou corrió hacia el muro de ladrillos,
y saltó en busca de la pelota, que estaba por irse al otro lado, de foul.
Sin embargo, un joven se estiró con la intención de llevarse el obsequio y
la desvió, haciendo imposible el segundo out.
El umpire del jardín, Mike Everett, determinó que no había interferencia en
la jugada, pues la bola se dirigía hacia las tribunas, no hacia el jardín.
A diferencia de Jeffrey Maier, un niño de 12 años que intervino en un duelo
de la Serie de Campeonato de 1996 en el Yankee Stadium, el joven aficionado
de Chicago no invadió el terreno de juego. Alou azotó su guante e hizo una
rabieta. Varios aficionados abuchearon al joven, y le comenzaron a arrojar
objetos.
Luego, Castillo recibió un boleto, y los 39 mil 577 espectadores comenzaron
a temer lo peor. El puertorriqueño Iván Rodríguez conectó un sencillo productor
y el venezolano Miguel Cabrera siguió con un roletazo que se le escapó a González,
para un error que llenó la casa. Derrek Lee llegó al plato, y sonó un hit
al rincón del jardín izquierdo. El doblete de dos carreras empató la pizarra.
Prior fue relevado por Kyle Farnsworth, quien dio un pasaporte intencional
a Mike Lowell, para volver a llenar la casa. Ante el silencio de la multitud
y la estupefacción de Prior, Jeff Conine elevó un globo de sacrificio, que
significó la ventaja. Mike Mordecai amplió la diferencia con un doblete de
tres carreras contra la barda del jardín izquierdo. Pierre añadió un sencillo
remolcador.
Por los Marlins, el dominicano Luis Castillo de 4-1, con una anotada; los
puertorriqueños Iván Rodríguez de 4-1, con una anotada y una remolcada; Mike
Lowell de 3-0, con una anotada; el venezolano Alexander González de 3-0.
Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 4-3, con una anotada y una
remolcada, Aramís Ramírez de 4-1, Antonio Alfonseca sin turno; el curazoleño
Randall Simon de 2-0.
|