

MIAMI, Estados Unidos,
AP, octubre 22, 2003
El venezolano Alex González salió de la improductividad con el
bat para batear un jonrón en el cierre de la decimosegunda entrada y dar a
los Marlins de Florida un dramático triunfo por 4-3 sobre los Yanquis de Nueva
York para empatar la Serie Mundial a dos partidos por bando. Los Marlins atacaron
en el mismo primer inning a Clemens, quien logró los dos primeros outs, pero
recibiría cinco imparables consecutivos y tres carreras. El ataque lo abrió
el boricua Iván Rodríguez con sencillo y vendría el venezolano Miguel Cabrera
(foto) , quien se voló la barda contra el 'Rocket' por todo jardín
derecho. La tercera carrera fue producto de sencillos ligados de Jeff Conine,
Mike Lowell y Derrek Lee, quien fue el impulsador.

Los Yanquis respondieron
con una en la apertura de la segunda, con sencillos consecutivos de Bernie
Williams, Hideki Matsui y Jorge Posada -los dos últimos fueron infield hits-.
El mexicano Karim García se ponchó con la casa llena y Aaron Boone
produjo con elevado de sacrificio al central. A partir de ese momento, el
partido se convirtió en un duelazo de pitcheo entre el sorprendente Pavano
y el veterano Clemens, quien se repuso fenomenalmente luego de los trabajos
que pasó en la primera.
El derecho de los 310 triunfos de por vida en la Mayores se despidió de los
diamantes con su trabajo de siete entradas, especiando ocho hits con tres
carreras limpias en contra, sin regalar base por bolas y con cinco ponches
. Al ponchar al dominicano Luis Castillo, en el cierre de la séptima,
Clemens salió rumbo a la caseta en medio de una impresionante ovación que
hizo cimbrar al Pro Player Stadium. Propios y extraños rindieron tributo al
futuro miembro del Salón de La Fama, quien correspondió al salir del dugout
para saludar y agradecer.
Por su parte, Pavano tuvo una salida de ensueño, que desafortunadamente para
su causa, se echó a perder en la novena. Pavano completó ocho innings en los
que limitó a los Yanquis a cuatro hits, con una carrera limpia en contra,
sin pasaportes y cuatro ponches. A pesar de que su abridor había retirado
a los últimos 11 enemigos que enfrentó, el manager Jack McKeon decidió relevarlo
con el venezolano Ugueth Urbina, quien esta vez falló en la novena.
Comenzó dominando a Giambi, sin embargo, Williams le conectó sencillo, Matsui
se embasó con una protestada base por bolas, pero fue eliminado en rodado
a la intermedia de Jorge Posada, quien llegó a salvo a la primera. Un momento
emocionante se vivió en el cierre de la décima, cuando el primer bat, Juan
Pierre, recibió el pasaporte y avanzó a segunda con sacrificio del dominicano
Luis Castillo.
El timonel yanqui, Joe Torre, se la jugó al ordenar a su lanzador cubano José
Ariel Contreras enfrentar a Rodríguez y Cabrera, sin caminar a ninguna, a
pesar de tener la primera almohadilla desocupada, y el antillano respondió
al ponchar a ambos.
El relevista Braden Looper, quien a la postre sería el ganador, resolvió una
difícil situación en el undécimo episodio cuando enfrentó casa llena con un
out. Looper ponchó a Boone y dominó a John Flaherty con elevado a la tercera
para salir avante. En el decimosegundo capítulo, sólo permitió un imparable
de Giambi para completar su labor de una entrada y dos tercios.
Finalmente, en el cierre de la entrada 12, González disparó su línea tendida
que apenas superó la barda del jardín izquierdo ante un lanzamiento de Jeff
Weaver (0-1) para emparejar la serie.
anterior -- Notas
de la MLB
|