NUEVA YORK, Estados Unidos, AP, octubre 25, 2003

Marlins busca el título y Yanquis el empate en la Serie Mundial, sexto juego.

1a alta
El orden al bat de los Marlins es el siguiente: 1. Juan Pierre (jc) 2. Luis Castillo (2b) 3. Iván Rodríguez (c) 4. Miguel Cabrera (ji) 5. Jeff Conine (bd) 6. Mike Lowell (3b) 7. Derrek Lee (1b) 8. Juan Encarnación (jd) 9. Alex González (ss). --Andy Pettitte lanza por los Yanquis. --Pierre, rodado a las paradas cortas (out 1). --Luis Castillo, ponche abanicando (out 2). --Iván Rodríguez, sencillo al central. --Miguel Cabrera, rodado al lanzador (out 3). Marlins 0, Yanquis por batear

1 baja
El orden al bat de los Yanquis es el siguiente: 1. Derek Jeter (ss) 2. Nick Johnson (1b) 3. Bernie Williams (jc) 4. Hideki Matsui (ji) 5. Jorge Posada (c) 6. Jason Giambi (bd) 7. Karim García (jd) 8. Aaron Boone (3b) 9. Alfonso Soriano (2b) --Josh Becekett lanza por los Marlins. --Derek Jeter, ponche sin tirarle. (out 1) --Nick Johnson, elevado al derecho. (out 2) --Bernie Williams, doble el central. --Hideki Matsui, elevado al derecho. (out 3) Marlins 0, Yanquis 0

2a alta
--Jeff Conine, elevado al izquierdo (out 1). --Mike Lowell, doble al derecho. --Derrek Lee, ponche abanicando (out 2). --Juan Encarnación, ponche abanicando (out 3). Marlins 0, Yanquis 0

2a baja --Jorge Posada, ponche sin tirarle (out 1) --Jason Giambi, base por bolas. --Karim García se embasa en bola ocupada; Giambi es eliminado de segunda base a short stop (out 2) --Aaron Boone, ponche abanicando (out 3). Marlins 0, Yanquis 0

3a alta
--Aléx González, rodado a las paradas cortas (out 1). --Juan Pierre, base por bolas. --Luis Castillo se embasa en bola ocupada; Pierre es eliminado de tercera a segunda base (out 2). --Iván Rodríguez, elevado profundo al derecho, gran atrapada de Karim García (out 3). Marlins 0, Yanquis 0

3a baja --Alfonso Soriano, sencillo al central. --Derek Jeter, rodado a segunda (out 1); Soriano, a segunda. --Nick Johnson, base por bolas. --Bernie Williams, rodado a segunda para doble matanza; Johnson es eliminado de segunda base a short stop (out 2); Williams es out en primera (out 3). Marlins 0, Yanquis 0

4a alta --Miguel Cabrera, ponche abanicando (out 1). --Jeff Conine, elevado al central (out 2). --Mike Lowell, rodado a las paradas cortas, gran jugada de Derek Jeter (out 3). Marlins 0, Yanquis 0

4a baja
--Hideki Matsui, elevado al central (out 1). --Jorge Posada, ponche abanicando (out 2). --Jason Giambi, elevado al izquierdo (out 3). Marlins 0, Yanquis 0

5a alta
--Derrek Lee, ponche abanicando (out 1). --Juan Encarnación, rodado a tercera (out 2). --Alex González, sencillo al central. --Juan Pierre, sencillo al izquierdo; González a segunda. --Luis Castillo, sencillo al derecho; González anota (1-0); Pierre, a segunda; Pierre, a segunda, y Castillo, a tercera en bola ocupada. --Iván Rodríguez; base por bolas intencional. --Miguel Cabrera, ponche abanicando (out 3). Marlins 1, Yanquis 0

5a baja --Karim García, sencillo al derecho. --Aaron Boone, toque de sacrificio y es eliminado de catcher a segunda base (out 1); García, a segunda. --Alfonso Soriano, elevado a tercera (out 2). --Derek Jeter, ponche abanicando (out 3). Marlins 1, Yanquis 0

6a alta
--Jeff Conine, se embasa en error en el tiro del parador en corto Derek Jeter. --Mike Lowell, base por bolas; Conine, a segunda. --Derrek Lee, se embasa en bola ocupada en intento de toque de sacrificio; Conine, a tercera; Lowell es eliminado en segunda de lanzador a parador en corto (out 1). --Juan Encarnación; elevado de sacrificio al derecho (out 2); Conine anota (2-0). --Alex González, toque por tercera que se convierte en sencillo al cuadro; Lee, a segunda. --Juan Pierre, ponche abanicando (out 3). Marlins 2, Yanquis 0

6a baja --Nick Johnson, elevado al derecho (out 1). --Bernie Williams, ponche sin tirarle (out 2). --Hideki Matsui, ponche abanicando (out 3). Marlins 2, Yanquis 0

7a alta --Luis Castillo, línea a tercera (out 1). --Iván Rodríguez, rodado al lanzador (out 2). --Miguel Cabrera, elevado al derecho (out 3). Marlins 2, Yanquis 0

7a baja --Jorge Posada, doble al izquierdo. --Jason Giambi, rodado a tercera (out 1). --Karim García, ponche sin tirarle (out 2). --Rubén Sierra batea como emergente por Aaron Boone. --Rubén Sierra, ponche abanicando (out 3). Marlins 2, Yanquis 0

8a alta --Mariano Rivera releva a Andy Pettite. --Rubén Sierra cubre el jardín derecho. --Enrique Wilson cubre la tercera base. --Jeff Conine, rodado al lanzador (out 1). --Mike Lowell, sencillo al cuadro. --Derrek Lee, ponche abanicando (out 2). --Juan Encarnación se embasa en bola ocupada; Lowell es eliminado de short stop a segunda (out 3). Marlins 2, Yanquis 0

8a baja --Alfonso Soriano, sencillo al izquierdo. --Derek Jeter, elevado al central (out 1). --Nick Johnson, rodado a segunda para doble matanza; Soriano es eliminado de segunda a short stop (out 2); Johnson es out en primera (out 3). Marlins 2, Yanquis 0

9a alta --Alex González, elevado al central (out 1). --Juan Pierre, ponche en intento de toque con dos strikes (out 2). --Luis Castillo, línea a las paradas cortas (out 3). Marlins 2, Yanquis 0 9a baja --Bernie Williams, elevado al izquierdo (out 1). --Hideki Matsui, elevado al izquierdo (out 2). --Jorge Posada, rodado al lanzador, out sin asistencia (out 3).

FINAL: Marlins 2, Yanquis 0

SERIE MUNDIAL: Marlins 4, Yanquis 2

Pitcher ganador: Josh Beckett (1-1)
Pitcher derrotado: Andy Pettitte (1-1)


anterior -- Notas de la MLB