EL ARBITRO

9.01 (a) El Presidente de la Liga designará a uno o más árbitros, para oficiar en cada uno de los partidos de campeonato. Los árbitros serán responsables de la conducta observada en el juego, de acuerdo con estas reglas oficiales, y de mantener la disciplina y orden sobre el terreno, durante la celebración del partido.

(b) Cada árbitro es el representante de la Liga y está autorizado para hacer cumplir todas las reglas. Cada árbitro está autorizado para ordenar a un jugador, entrenador, manager, directivo del equipo o empleado, que haga o se abstenga de hacer cualquier cosa que afecte la aplicación de estas reglas y de hacer cumplir las sanciones señaladas.

(c) Cada árbitro tiene autoridad para reglamentar cualquier punto que no esté específicamente cubierto por estas reglas.

(d) Cada árbitro tiene autoridad para descalificar a cualquier jugador, entrenador, manager o sustituto por objetar las decisiones o por conducta o lenguaje anti-deportivo y expulsar del campo de juego a dicha persona descalificada. Si un árbitro descalifica a un jugador mientras está desarrollándose una jugada, la descalificación tendrá efecto cuando la jugada haya terminado por completo.

(e) Cada árbitro tiene autoridad, a su discreción, para expulsar del terreno de juego a:

(1) cualquier persona cuyos deberes permitan su presencia en el campo, tales como los miembros de la cuadrilla de cuidadores del terreno, fotógrafos, periodistas, camarógrafos, etc., y

(2) Cualquier espectador u otra persona no autorizada para permanecer en el terreno de juego.

9.02 (a) Cualquier decisión del árbitro que implique enjuiciamiento, tal como, pero no limitada a, si una pelota bateada es buena o foul, si un lanzamiento es "strike" o una bola, o bien cuando un corredor está quieto (safe) o eliminado (out), es definitiva. Ningún jugador, manager, entrenador o sustituto objetará ninguna de estas decisiones de juicio. No será permitido que los jugadores abandonen sus posiciones en el campo o en bases, o que los manager o entrenadores dejen su banco o cajón de los entrenadores, para discutir sobre bolas y "strikes". Deberán ser advertidos si salen hacia el home para protestar el conteo. Si continúan, serán expulsados del partido.

(b) Si hay una duda razonable en el sentido que cualquier juicio del árbitro puede estar en conflicto con las reglas, el manager puede apelar la decisión y pedir que sea aplicada la regla correcta. Dicha apelación será hecha solamente al árbitro que tomó la decisión protestada.

(c) Si una decisión es apelada, el árbitro que ha emitido la decisión puede solicitar información a otro árbitro antes de efectuar la decisión final. Ningún árbitro deberá criticar, intentar cambiar o interferir la decisión de otro, a menos que haya sido requerido por dicho árbitro para hacerlo. El manager o el receptor pueden solicitar del árbitro de home que le pida ayuda a su compañero sobre un medio giro (swing), cuando el árbitro de home ha cantado bola el lanzamiento, pero no cuando el lanzamiento haya sido cantado "strike". El manager no puede quejarse de que el árbitro hizo un conteo incorrecto, sino únicamente que no solicitó ayuda de su compañero. Los árbitros del cuadro deben estar alerta a la solicitud del árbitro de home y contestar rápidamente. Los managers no pueden protestar el conteo de una bola o "strike" con el pretexto de estar solicitando información sobre un medio "swing". Las apelaciones sobre un medio "swing" pueden hacerse únicamente sobre el conteo de bolas y cuando se solicite la apelación, el árbitro de home debe dirigirse a un árbitro de base para que emita su juicio sobre un medio "swing". Si el árbitro de base contara "strike" al lanzamiento, el conteo de "strike" prevalecerá. Los corredores de bases deben estar alertas a la posibilidad de que el árbitro de base, a solicitud del árbitro de home, pueda revocar el conteo de una bola por el de un "strike", en cuyo caso el corredor está expuesto a ser eliminado por el tiro del receptor. También un receptor debe estar alerta en una situación de robo de base, si el conteo de una bola es revocado por el de "strike" por el árbitro de base, a solicitud del árbitro de home. En las apelaciones sobre un medio "swing", la pelota está en juego. Si el manager sale a discutir con el árbitro de primera o tercera sobre un medio "swing" y si después de ser advertido, él persiste en sus argumentaciones, puede ser expulsado, ya que él está en ese momento discutiendo sobre un conteo de bolas y "strikes".

(d) Ningún árbitro puede ser reemplazado durante un partido, a menos que sea lesionado o se sienta enfermo.

9.03 (a) Si hay solamente un árbitro, él tendrá completa jurisdicción en la administración de las reglas. Él puede tomar cualquier posición en el campo de juego a fin de permitirle desempeñar sus obligaciones (usualmente detrás del receptor, pero algunas veces detrás del lanzador, si hay corredores).

(b) Si hay dos o más árbitros, uno de ellos será designado árbitro principal y los otros árbitros de base.

9.04 (a) El árbitro principal deberá posicionarse detrás del receptor (él usualmente es llamado el árbitro de home).
Sus obligaciones serán:
(1) Encargarse plenamente y ser responsable de que el partido sea conducido en forma apropiada.
(2) Señalar y contar las bolas y "strikes".
(3) Señalar y declarar las pelotas buenas y fouls excepto aquellas que están comúnmente reservadas a los árbitros de base.
(4) Tomar todas las decisiones sobre el bateador.
(5) Tomar todas las decisiones, excepto aquellas que están comúnmente reservadas a los árbitros de base.
(6) Decidir cuándo un juego debe ser declarado "forfeit".
(7) Si se establece un tiempo límite, anunciar el hecho y el tiempo establecido antes de que empiece el partido.
(8) Informar al anotador oficial sobre el orden al bate, y de cualquier cambio en la alineación y en el orden al bate, si es requerido hacerlo.
(9) Anunciar cualquier regla especial del terreno, a su discreción.

(b) Un árbitro de base puede situarse en cualquier posición en el terreno de juego que considere como la más apropiada para realizar, sin impedimento, las decisiones en las bases.
Sus obligaciones serán:
(1) Emitir todas las decisiones en las bases, excepto aquellas específicamente reservadas al árbitro principal.
(2) Tomar jurisdicción concurrente con el árbitro principal al declarar "tiempo", "balks", lanzamiento ilegales o deformación o decoloración de la pelota por parte de cualquier jugador.
(3) Ayudar al árbitro principal de todas formas para hacer cumplir las reglas y, exceptuando el poder declarar un partido "forfeit", tendrá igual autoridad que el árbitro principal en administrar y hacer cumplir las reglas y mantener la disciplina.

(c) Si se hicieran decisiones distintas sobre una jugada por diferentes árbitros, el árbitro principal llamará a todos los árbitros para consultar, no estando presente ningún manager o jugador. Después de la consulta, el árbitro principal (a menos que haya sido designado otro árbitro por el Presidente de la Liga) determinará cuál decisión debe prevalecer, basándose en qué árbitro estaba en la mejor posición y cuál era probablemente la decisión más correcta. El juego proseguirá como si la última decisión hubiera sido la única emitida.

9.05 (a) El árbitro informará al Presidente de la Liga, dentro de las doce horas siguientes de finalizar el partido, todas las infracciones de reglas y otros incidentes que merezcan ser comentados, incluyendo la descalificación de cualquier entrenador, manager o jugador y las razones para ello.

(b) Cuando cualquier entrenador, manager o jugador sea descalificado por una ofensa flagrante, tal como el uso de lenguaje obsceno o indecente, o una acometida violenta sobre el árbitro, entrenador, manager o jugador, el árbitro hará llegar al Presidente de la Liga los detalles completos, dentro de un lapso de cuatro horas después de finalizar el partido.

(c) Después de recibir el informe del árbitro en el que se notifica que un entrenador, manager o jugador ha sido descalificado, el Presidente de la Liga impondrá las sanciones que estime oportunas, y se notificará a la persona castigada y al manager del Club del cual es miembro dicha persona sancionada. Si la sanción incluye una multa, la persona castigada pagará el importe de la multa a la Liga dentro del plazo de cinco (5) días después de haber recibido la notificación. Si no satisface el importe de dicha multa dentro del plazo de cinco días, el infractor no podrá participar en ningún partido, ni sentarse en el banco de los jugadores durante el juego, hasta que haya cumplido con el pago de esa multa.




Para consultas, dirigirse vía e-mail al: info@beisbolprofesional.net

Copyright © 2001 - 2003 BP© - Todos los derechos reservados.

Reglas Oficiales del Béisbol