Si más del 5% de los análisis diera positivo en cualquiera de los dos, se repetirían los tests al azar durante dos años más.

El sindicato no aclaró si los jugadores que dieran positivo serían castigados.

"Teníamos la obligación de buscar un acuerdo", dijo el titular del sindicato, Donald Fehr. "Nos tomó mucho tiempo y esfuerzo y pensamiento".

No estaba claro cómo reaccionarían los dueños de los equipos a la oferta de los jugadores. "Todavía no hemos escuchado comentarios", expresó Fehr.

Sin embargo, los dueños han propuesto análisis mucho más exhaustivos.

Los análisis se realizarían tres veces al año, no sólo para esteroides sino también para otras drogas que mejoran el rendimiento, y una vez al año para drogas ilegales como la cocaína.

José Canseco y Ken Caminiti, que fueron galardonados con el premio al Jugador Más Valioso en su momento, reconocieron hace unos meses que consumían esteroides. Según el cubano Canseco, hasta el 85% de los jugadores de las Mayores tomaban drogas para el desarrollo muscular en los años 1985 a 2001, cuando él estaba activo.

"Como jugadores, queremos limpiar nuestros nombres de lo que dijeron Caminiti y Canseco", declaró Vernon Wells, de los Azulejos de Toronto. "Desgraciadamente, debemos demostrar nuestra inocencia. Si eso no hubiera sucedido, no tendríamos que hacerlo".

NUEVA YORK, Estados Unidos, AP, agosto. 8, 2002

Los peloteros en las Grandes Ligas pusieron fin a décadas de oposición a pruebas de dopaje al aceptar someterse al análisis de esteroides a partir del año próximo.

Según la propuesta del sindicato de jugadores, que atañe a uno de los aspectos cruciales de las negociaciones contractuales, los jugadores se someterían a uno o más análisis sin aviso en 2003 para determinar el nivel de consumo de esteroides. Si el análisis indicara un consumo "insignificante" habría nuevos análisis en el 2004 para verificar los resultados.