Beisbol Profesional

En lo que parecía una tarde perdida --el relevista panameño Mariano Rivera abandonó con dolor en el hombro derecho y una ventaja temprana se evaporó-- los Yanquis reaccionaron y pusieron fin a la racha ganadora de cuatro partidos de Boston.

Los 55 mil 526 espectadores que atronaron el estadio durante más de cuatro horas vieron a los Yanquis congestionar las almohadillas en el inning 11.

Soriano empezó con un doble contra Wayne Gomes (1-2), Derek Jeter recibió pasaporte intencional, Enrique Wilson sacrificó y el boricua Bernardo Williams también recibió boleto intencional.

Entonces llegó Ventura, uno de los mejores bateadores con las bases llenas --promedio de .354 con 15 grand slams en esas situaciones--, que bateó una roleta a la derecha que fildeó el segunda base boricua Rey Sánchez. Pero Sánchez, sin posibilidad de lograr una doble matanza, tiró la pelota al plato y Soriano le ganó fácilmente.

La jugada fue calificada de escogencia. No importa que Ventura no se anotara un hit, porque bastó para acrecentar la ventaja de los Yanquis en la división a tres partidos sobre Boston.

Steve Karsay (5-4) lanzó tres entradas sin anotaciones para la victoria. Retiró a Doug Mirabelli con las bases llenas para finalizar la 9 y 11 entradas, en las dos después de dar pasaporte intencional a Shea Hillenbrand.

Después que salió Rivera, los Medias Rojas reaccionaron con cinco carreras para tomar ventaja de 8-6 en el octavo, y los Yanquis empataron en la parte baja.

Los Yanquis llegaron a la octava con ventaja de 6-3 y Rivera fue llamado a la lomita sin outs y con corredores en segunda y tercera. El dominicano Manny Ramírez quedó out abanicando a medias y Jason Varitek siguió con un sencillo impulsor de dos carreras.

El panameño Ramiro Mendoza relevó y concedió sencillos impulsores a Brian Daubach y el quisqueyano Jose Offerman y un globo de sacrificio a Trot Nixon.

El "Duque" Orlando Hernández, que abrió para los Yanquis, toleró dos carreras al principio, pero después retiró a 14 de 15 toleteros. El cubano Rolando Arrojo, que había derrotado a los Yanquis dos veces este año, duró cuatro innings y salió perdiendo 5-2.

Por los Medias Rojas, Sánchez tuvo un hit y una carrera anotada en seis turnos al bat. Ramírez, sin hits en tres turnos. Offerman se fue de 5-1 con una impulsada.

Por los Yanquis, Soriano de 6-2, una anotada y una impulsada. Williams de 4-1, dos anotadas y una impulsada. Posada de 4-0, una anotada.

El abridor de Atlanta, Jason Marquis (7-5) no permitió un imparable hasta la quinta entrada, y logró la mayor cantidad de triunfos en su carrera. Recibió dos anotaciones y dos indiscutibles, y descendió del montículo tras cinco entradas y un tercio, en las que efectuó 94 lanzamientos.

Los Filis lograron su mayor ofensiva en el sexto episodio, cuando cortaron una desventaja de tres carreras y pusieron la pizarra 4-3. Travis Lee conectó sencillo y el venezolano Bobby Abreu sacó un globo. El estratega de los Bravos Bobby Cox sacó a Marquis por Kevin Gryboski, quien concedió rápidamente dos hits, y una base por bolas.

Mike Lieberthal empujó una carrera con un roletazo, para acercar a los Filis, pero luego Hammond, Kerry y Ligtenberg trabajaron con éxito en la octava, dejando el camino al cerrojero Smoltz, líder de las Grandes Ligas en salvamentos, con 36 en 39 oportunidades.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 4-1 con una carrera anotada, Franco de 4-1 con dos anotadas. El mexicano Vinicio Castilla de 4-0. El puertorriqueño Javi López de 3-0.

Por los Filis, los venezolanos Abreu de 3-0, Carlos Silva sin turno, Tomás Pérez de 1-0.

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, AP, julio 20, 2002.-

Dave Roberts rompió el empate con un sencillo de dos carreras en el octavo episodio, y los Dodgers de Los Ángeles vinieron de abajo para vencer 4-2 a los Gigantes de San Francisco.

Los Gigantes jugaron sin Barry Bonds, que está sufriendo una distensión en el muslo derecho. Bonds probablemente estará fuera de acción unos pocos días. Roberts, que llegó al partido en una mala racha de 0-10, bateó tres hits, empujó tres carreras y se robó tres bases para los Dodgers, que ganaron apenas por segunda vez en 11 partidos.

Paul Quantrill (2-3), que salió de una amenaza con bases llenas en el octavo inning, se llevó la victoria. Eric Gagne lanzó el noveno, para su 34 salvamento en 36 oportunidades.

Roberts conectó sobre un lanzamiento en 1-1 de Tim Worrell y envió una línea corta al derecho, cerca de la raya de foul, empujando a Mark Grudzielanek y Alex Cora.

Adrian Beltre, Grudzielanek y Cora batearon sencillo consecutivos para empezar el octavo ante Félix Rodríguez (3-6), con el batazo de Cora empujando a Beltre para empatar la pizarra a dos. Jeff Kent bateó su 16 jonrón del año para los Dodgers.