Beisbol Profesional

Julio 23, 2002

Filis 7, Cachorros 4
Medias Rojas 22, Mantarrayas 4 - 1er. juego
Azulejos, Orioles - suspendido
Indios 9, Yankis 3
Bravos 5, Marlins 3
Mets 4, Expos 3
Tigres 10, Reales 1
Astros 7, Cerveceros 4
Medias Blancas 8, Mellizos 7
Mantarrayas 5, Medias Rojas 4 - 2do. juego
Dodgers 8, Padres 6
Diamondbacks 8, Rockies 5
Cardenales 4, Gigantes 0
Mariners 4, Rangers 1
Atléticos 2, Angelinos 1
Rojos 7, Piratas 2

BOSTON, Estados Unidos, AP, julio 23, 2002.-

Nomar Garciaparra pegó tres jonrones y produjo ocho carreras y Manny Ramírez disparó dos cuadrangulares y empujó cinco anotaciones al propinar los Medias Rojas una paliza de 22-4 a las Mantarrayas de Tampa Bay en el primero de dos partidos programados.

Garciaparra disparó sus tres cuadrangulares en el día de su cumpleaños 29. Dos se produjeron durante un ramillete de diez anotaciones en el tercer inning y el tercero llegó en el cuarto, con la casa llena.

Sus tres batazos de cuatro esquinas se sumaron a los dos que había pegado el domingo contra los Yanquis y lo convirtieron en el pelotero número 26 en la historia de las mayores con cinco jonrones en dos partidos. Boston conectó siete jonrones en total luego quedar abajo 4-0 en las tres primeras entradas.

El dominicano Ramírez se fue de 6-3; Trot Nixon de 5-4, con un jonrón y tres empujadas, y Johnny Damon también la sacó del parque. Fue la peor derrota de su historia para la novena de Tampa, fundada en 1998.

Tim Wakefield (4-3) se apuntó el triunfo al espaciar cinco hits y cuatro carreras en cinco innings. Tanyon Sturtze (1-10) toleró ocho hits, nueve carreras, siete de ellas limpias, y dio tres boletos gratis en dos entradas y un tercio.

Damon abrió la tercera con un jonrón. Lou Merloni pegó sencillo y Garciaparra se voló la barda con la cuenta 3-0.

Ramírez disparó su primer jonrón junto al poste de foul del jardín derecho y un doble de Nixon produjo dos anotaciones y dejó la pizarra 6-4. Doug Mirabelli impulsó la séptima con otro doble y Damon pegó un sencillo que reportó la octava y mandó a Sturtze a las duchas.

Brandon Backe retiró a Merloni en un elevadito y acto seguido Garciaparra conectó un jonrón de dos vueltas ante el primer lanzamiento.

Garciaparra pegó luego el cuarto grand slam de su carrera con la cuenta 2-2 en la cuarta y tiene ahora 16 cuadrangulares en la temporada. En la sexta caminó contra Steve Kent, con la cuenta 3-1, en medio de los abucheos del público, y en la octava murió en un elevado ante el primer lanzamiento de Travis Phelps.

Ramírez se fue de 6-3 con dos jonrones, un doble, cinco empujadas y dos anotadas. Al igual que Garciaparra, tiene 16 cuadrangulares en la temporada. Su compatriota José Offerman de 5-1 con dos anotadas.

Cuando el marcador 4-4, Matt Clement (8-7) golpeó a Pat Burrell con un lanzamiento después de dos outs en el séptimo y concedió un imparable a Travis Lee. Rolen, el primero en enfrentar a Kyle Farnsworth, depositó la pelota en las tribunas del jardín izquierdo, su cuadrangular 16 de la temporada. El venezolano Bobby Abreu pegó un jonrón productor de dos carreras en el primer episodio para los Filis, que también tuvieron sencillos productores de Jimmy Rollins y Jeremy Giambi. David Coggin (2-2) trabajó dos entradas sin carreras. El dominicano José Mesa consiguió tres outs para su salvamento núimero 26 en 33 oportunidades. Clement toleró seis carreras, seis hits y cuatro pasaportes en seis entradas y dos tercios.
Por los Filis, el relevista nicaragense Vincente Padilla, 0-2 en cinco aperturas desde el 24 de junio, toleró cuatro carreras y ocho hits en cinco entradas, y se fue de 1-0. Abreu de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.
Por los Cachorros, el dominicano Sammy Sosa, con un doble productor, se fue de 5-1 con una anotada y una remolcada.

SEATTLE, Estados Unidos, AP, julio 23, 2002

John Olerud conectó un doble remolcador de dos carreras que puso fin a un empate en la octava entrada, al derrotar los Marineros a los Rangers, 4-1.

Un error del catcher puertorriqueño Iván Rodríguez permitió a Seattle, líder de la división Oeste de la Liga Americana, anotar tres carreras en el octavo episodio. Arthur Rhodes (6-2) fue el ganador al lanzar durante el octavo inning sin permitir anotaciones. Kazuhiro Sasaki trabajó durante el noveno logrando su rescate número 25 en 29 oportunidades.

Jay Powell (2-2) fue el serpentinero perdedor.

El abridor mexicano de los Rangers, Ismael Valdés, se fue sin decisión, pese a tener una buena salida. El tamaulipeco lanzó siete entradas, en las que espació cinco imparables con una sola carrera limpia admitida, una base por bolas otorgada y tres ponches. Tenía la ventaja de 1-0 desde la primera entrada, pero en la quinta permitió un cuadrangular solitario del japonés Ichiro Suzuki, su quinto del año. Valdés dejó su promedio de efectividad en 3.74.

Por los Marineros, los venezolanos Luis Ugueto de 1-1 y Carlos Guillén, de 3-1, y el puertorriqueño Ruben Sierra, de 4-0.

Por los Rangers, Rodríguez, de 4-1, su coterráneo Juan González, de 4-1, con una remolcada, el cubano Rafael Palmeiro, de 3-1, y el panameño Ruben Rivera, de 2-0