Beisbol Profesional

Agosto 18, 2002

Azulejos 7, Rangers 10
Medias Rojas 2, Mellizos 6
Tigres 7, Orioles 4
Medias Blancas 4, Atléticos 7
Yankis 2, Mariners 5
Reales 6, Mantarrays 8
Indios 1, Angelinos 4
Rockies 6, Bravos 3
Padres 2, Expos 9
Gigantes 0, Marlins 3
Astros 1, Rojos 2
Dodgers 2, Mets 1
Diamondbacks 2, Cachorros 8
Cardenales 5, Filis 1
Cerveceros 2, Piratas 3

ARLINGTON, Estados Unidos, AP, agosto 18, 2002.-

Alex Rodríguez empató una marca de Grandes Ligas con su quinto cuadrangular en dos partidos, y los Rangers de Texas concluyeron la barrida en una serie de tres partidos al doblegar por 10-7 a los Azulejos de Toronto.

ATLANTA, Estados Unidos, AP, agoto 18, 2002

Larry Walker jonroneó dos veces y Jay Payton bateó cuatro hits para que los Rockies de Colorado vencieran este domingo 6-3 a los Bravos de Atlanta.

Payton jonroneó y empató su mejor marca, con cuatro de los 13 hits que le conectaron a Greg Maddux, que llegó al partido encabezando la Liga Nacional en promedio de carreras limpias admitidas.

Walker, que empujó cuatro carreras, rompió el empate en el séptimo con un cuadrangular ante Maddux (11-5). El toletero de los Rockies añadió su jonrón 25 del año, un toletazo de dos carreras en el noveno ante Kerry Ligtenberg.

Payton tuvo tres sencillos antes de batear su décimo jonrón del año, que puso a los Rockies adelante 4-2 en el séptimo. Los Bravos, que tienen el mejor récord en las mayores, perdieron dos seguidos en casa ante los Rockies.

El abridor de los Rockies, Jason Jennings (14-5), fue golpeado en la cabeza por un lanzamiento en el segundo inning, pero se recuperó para trabajar seis sólidos innings, limitando a Atlanta a cinco hits y dos carreras.

Por los Rockies, el dominicano Juan Uribe de 4-1.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 5-3, una empujada; su compatriota Julio Franco de 2-0. El mexicano Vinicio Castilla de 3-0, una anotada. El boricua Javier López de 2-0.

Rodríguez bateó dos cuadrangulares para rebasar a Sammy Sosa en el liderato de las Grandes Ligas con 44 bambinazos. Rodríguez también bateó tres cuadrangulares el sábado por la noche, y uno más el viernes.

Al sumar seis cuadrangulares en tres partidos, Rodríguez empató la marca impuesta por Tony Lazzieri, de los Yanquis de Nueva York (1936), Gus Zernial, de los Atléticos de Filadelfia (1951), y al dominicano Manny Ramírez, cuando jugaba para los Indios de Cleveland (1998).

Otros dos peloteros sumaron cinco cuadrangulares en dos partidos en esta temporada. Se trata de Nomar Garcíaparra, de los Medias Rojas, que lo hizo entre el 22 y el 23 de julio, y el bateador de los Dodgers de Los Angeles, Shawn Green, entre el 23 y el 24 de mayo. Por los Rangers, el cubano Rafael Palmeiro de 4-2, con dos anotadas y una impulsada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-2, con una anotada y una empujada. El panameño Rubén Rivera de 4-1, una anotada. El pitcher ganador fue Aaron Myette (2-4). Mientras que le descalabro fue para el lanzador mexicano Esteban Loaiza (5-7).

CHICAGO, Estados Unidos, AP, agosto 18, 2002.

Joe Girardi bateó un sencillo productor en la parte baja de la novena entrada para llevar a los Cachorros de Chicago a vencer 3-2 a los Diamantes de Arizona.

En ese partido, el jardinero estelar de los Cachorros, el dominicano Sammy Sosa, se lesionó al chocar con un compañero en una jugada. Con la derrota, los Diamantes vieron rota una racha de ocho triunfos consecutivos.

Alex González abrió la novena entrada con un sencillo ante Matt Mantei (2-2) y se robó la segunda almohadilla.

Después de fallar un toque de bola, Girardi conectó sencillo al jardín central para darle a los Cachorros el triunfo.

El dominicano Antonio Alfonseca (2-3) lanzó la novena entrada sin permitir anotaciones para llevarse el triunfo.

Por los Cachorros, el dominicano Sosa de 3-0.

SEATTLE, Estados Unidos, AP, agosto 18, 2002.-

Edgar Martínez bateó un jonrón, conectó dos dobles y remolcó tres carreras para llevar a los Marineros de Seattle a una victoria de 5-2 sobre los Yanquis de Nueva York, en un partido entre líderes divisionales de la Liga Americana.

El puertorriqueño Joel Piñeiro (13-4) le ganó el duelo de lanzadores a Roger Clemens (10-4), quien perdió su primer partido después de sumar dos victorias tras salir de la lista de lesionados el 6 de agosto. Clemens estuvo inactivo por un tirón en la ingle.

Piñeiro, quien se encuentra en su primera temporada completa en las Grandes Ligas, con 23 años, mejoró su foja ante los Yanquis a 2-0.

Ambos triunfos los consiguió esta temporada. Piñeiro, en seis entradas y un tercio, toleró dos carreras y cinco imparables, regaló una base y ponchó a cinco rivales.

El japonés Kazuhiro Sasaki lanzó la novena entrada para llevarse su salvamento 31 en 36 oportunidades. Clemens fue sacado tras siete innings y 125 lanzamientos.

Toleró cinco carreras por sexta ocasión en la campaña, recibiendo nueve hits y tres pasaportes, con nueve ponches. Martínez puso arriba a los Marineros 1-0 en el segundo con su vuelacercas.

Seattle fabricó cuatro más en el tercero, en el que Martínez impulsó dos con doble. Jason Giambi conectó su trigésimo jonrón del año, una línea por la esquina del derecho, al abrir el cuarto. A pesar de que perdieron dos de tres en la serie, los Marineros ganaron el duelo anual 5-4.

Por los Yanquis, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0; y Raúl Mondesí de 4-0 con una anotada. Los puertorriqueños Bernie Williams de 4-2; y Jorge Posada de 3-0.

Por los Marineros, el venezolano Carlos Guillén de 4-1.