Beisbol Profesional

Agosto 23, 2002

Azulejos 7, Orioles 11
Piratas 6, Cerveceros 3
Angelinos 1, Medias Rojas 4
Rojos 4, Astros 6
Mariners 2, Indios 4
Filis 5, Padres 4
Atléticos 9, Tigres 1
Mets 4, Rockies 10
Rangers 6, Yankis 2
Marlins 2, Padres 18
Mantarrayas 8, Medias Blancas 2
Cachorros 2, Diamondbacks 3
Mellizos 9, Reales 2
Bravos 3, Dodgers 4
Expos 7, Gigantes 2

BALTIMORE, Estados Unidos, AP, agosto 23, 2002.-

Jay Gibbons bateó el primero de cuatro cuadrangulares de su equipo, y Chris Singleton saló de la banca para contribuir con tres imparables para llevar a los Orioles de Baltimore a reponerse de una desventaja de seis carreras y vencer por 11-7 a los Azulejos de Toronto.

El mexicano Gerónimo Gil, el venezolano Melvin Mora y el dominicano Tony Batista también jonronearon para los Orioles, cuya cuarta victoria en fila los coloca con balance de .500 (63-63) por primera vez desde el 11 de mayo.

Las 63 victorias de Baltimore igualan su marca de triunfos de toda la temporada pasada.

Josh Phelps bateó de jonrón y remolcó cuatro carreras, y Eric Hinske conectó un cuadrangular solitario para los Azulejos, que han perdido ocho de sus últimos nueve partidos.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 5-2 con tres anotadas y dos impulsadas. El dominicano Tony Batista de 4-3 con una anotada y dos remolcadas. El mexicano Gerónimo Gil de 5-1 con una anotada y una impulsada.

BOSTON, Estados Unidos, AP, agosto 23, 2002.-

El dominicano Pedro Martínez lanzó ocho entradas con solidez y Jason Varitek conectó un par de sencillos productores de carreras para llevar a los Medias Rojas de Boston a ganar un partido clave como locales por 4-1 sobre los Serafines de Anaheim.

El también quisqueyano Manny Ramírez se embasó por partido 12 consecutivo, y se fue de 2-2 con dos boletos.

Además, ha pisado las almohadillas en 20 partidos en fila. Los Medias Rojas, que ganaron su tercer partido consecutivo, se llevaron el primero de una serie de cuatro partidos ante Anaheim, para acercarse a juego y medio de los Serafines por el segundo lugar en la competencia por el boleto comodín a los playoffs.

Después de esta serie, los Medias Rojas recibirán por dos partidos a los Yanquis de Nueva York después que los Serafines se vayan de la ciudad.

Por los Serafines, el puertorriqueño Bengie Molina de 3-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Manny Ramírez de 2-2 con una anotada. El puertorriqueño Rey Sánchez de 4-1.

SAN DIEGO, Estados Unidos, AP, agosto 23, 2002.

Bubba Trammell bateó su segundo cuadrangular en el partido en un racimo de nueve anotaciones en la quinta entrada, al encaminar a los Padres de San Diego a una victoria por paliza de 18-2 sobre los Marlins de la Florida.

Trammell se fue de 5-4 con cuatro carreras anotadas y otras cuatro producidas. Conectó un cuadrangular de dos carreras en la segunda entrada ante Carl Pavano (3-10) y otro solitario para comenzar el racimo en la quinta entrada ante el relevista Vic Darensbourg.

Trammell añadió un sencillo productor en la misma entrada y el puertorriqueño Ramón Vázquez también impulsó dos carreras.

Siete jugadores impulsaron anotaciones en la entrada entre ellas dos que se dieron con boletos con las bases congestionadas, y todos excepto Ryan Klesko anotaron.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 4-2 con una anotada y una impulsada; y Juan Encarnación de 4-3. Los puertorriqueños Mike Lowell de 2-1 con una anotada; y Ramón Castro de 2-0.

Por los Padres, los puertorriqueños Ramón Vázquez de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas; y Wil Nieves de 1-0. El, dominicano Deivi Cruz de 5-2 con una anotada y una impulsada.