Beisbol Profesional

Agosto 30, 2002

Medias Rojas 15, Indios 5
Cardenales 6, Cachorros 3
Medias Blancas 4, Tigres 3
Bravos 4, Expos 2
Yankis 9, Azulejos 7
Piratas 3, Marlins 4
Mantarrayas 9, Rangers 7
Filis 7, Mets 5
Orioles 2, Angelinos 6
Dodgers 4, Astros 8
Mellizos 2, Atléticos 4
Rockies 0, Padres 2
Reales 5, Mariners 1
Cerveceros 9, Rojos 4
Gigantes 7, Diamondbacks 6

CHICAGO, Estados Unidos, AP, agosto 30, 2002.-

El dominicano Albert Pujols conectó un cuadrangular de tres carreras en la primera entrada para llevar a los Cardenales de San Luis a vencer por 6-3 a los Cachorros de Chicago

El partido se desarrolló en una atmósfera normal pese a que se estuvo cerca de comenzar una huelga.

El representante de los peloteros de los Cardenales, Steve Kline, se reunió con sus compañeros en una habitación de un hotel el viernes por la mañana y les dio la buena noticia: "abordemos el autobús y vamos al Wrigley Field".

Al momento en que los Cachorros saltaron a la cancha, hubo aplausos y no hubo pancartas de molestia o de agresividad durante el primer partido que se disputó desde que se evitó el que hubiera sido el noveno paro laboral del béisbol desde 1972.

Por los Cardenales, el venezolano Miguel Cairo de 3-1 con dos anotads y una impulsada. El colombiano Edgr Rentería de 2-1 con dos anotadas y una remolcada. El dominicano Albert Pujols de 4-2 con una anotada y cuatro impulsadas. El cubano Elí Marrero de 4-1 con una anotada.

Por los Cachorros, el venezolano Carlos Zambrano de 1-0.

CLEVELAND, Estados Unidos, AP, agosto 30, 2002.-

Brian Daubach y Trot Nixon conectaron jonrones cada uno y remolcaron cuatro carreras, y Derek Lowe obtuvo su victoria 18 de la temporada, al llevar la noche del viernes a los Medias Rojas de Boston a vapulear por 15-5 a los Indios de Cleveland.

Los Medias Rojas no exhibieron los efectos de un largo día de viaje con incertidumbres, al anotar 11 carreras en las primeras tres entradas. Cliff Floyd también remolcó dos anotaciones para los Medias Rojas, que se reunieron en el Fenway Park de Boston a las 7:30 de la mañana para su viaje a Cleveland.

Al no saber si iba a haber una huelga, esperaron cinco horas antes de abordar un autobús al aeropuerto, y despegaron a la 1:00 de la tarde. Llegaron a su hotel en Cleveland a las 3:30 de la tarde, se marcharon al Jacobs Field, pero no tuvieron práctica de bateo.

"Algunas veces jugamos nuestros mejores partidos en días anormales, como éste", dijo a su llegada el piloto de los Medias Rojas, Grady Little.

Por los Medias Rojas, el dominicano Manny Ramírez de 5-1 con una anotada. Los puertorriqueños Carlos Baerga de 1-0; y Rey Sánchez de 5-1, una impulsada.

Por los Indios, el venezolano Omar Vizquel de 5-2 con una anotada. El mexicano Karim García de 3-1 con una anotada y tres remolcadas con su sexto jonrón de la temporada

MONTREAL, Canadá, AP, agosto 30, 2002.-

Damian Moss bateó sencillo y anotó con sencillo impulsador de Darren Bragg, al combinarse con John Smoltz para permitir cuatro hits y llevar a los Bravos de Atlanta a ganar 4-2 a los Expos de Montreal.

Moss (9-5) toleró tres hits en los primeros siete innings antes de permitir un doble abridor de Michael Barrett en la octava. Barrett avanzó a tercera con rola del emergente Matt Cepicky antes de rola impulsadora de Brad Wilkerson. Smoltz trabajó la novena en su 47mo rescate de las Grandes Ligas.

Moss pegó sencillo contra el venezolano Tony Armas Jr. (8-12) al abrir la quinta entrada y avanzó a segunda con sacrificio de Mark DeRosa antes de anotar con doble de Bragg.

Moss pegó sencillo contra el venezolano Tony Armas Jr. (8-12) al abrir la quinta entrada y avanzó a segunda con sacrificio de Mark DeRosa antes de anotar con doble de Bragg.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo, de 4-0, y Juan Encarnacion, de 3-2, con una impulsada.

Por los Piratas, los dominicanos, Abraham Núñez, de 5-2, y Aramis Ramírez, de 5-2, y una impulsada; el puertorriqueño Armando Ríos, de 3-1.