ATLANTA, Estados Unidos, AP, abril 10, 2005.-

De la mano de una obra magistral de Pedro Martínez, que tiró la ruta completa permitiendo dos hits, los Mets de Nueva York ganaron el domingo su primera victoria de la temporada al vencer 6-1 a los Bravos de Atlanta.

Un jonrón del puertorriqueño Carlos Beltrán con uno a bordo puso en ventaja a los Mets en el octavo capítulo, arruinando una apertura de lujo a John Smoltz, quien hizo abanicar la brisa a 15 metropolitanos.

Cliff Floyd y David Wright se llevaron la cerca en ese mismo inning para que Willie Randolph festejase su primera victoria como piloto.

El dominicano Martínez (1-0) retiró en fila a los últimos 16 bateadores que enfrentó, ponchando a nueve y dio solo un boleto gratis. Luego que el bullpen le costó una victoria en Cincinnati, el nuevo as de los Mets se enseñoreó en los nueve innings por 43ra ocasión en su carrera.

Smoltz (0-2) empató su récord de ponches con Atlanta y ganaba 1-0 tras siete innings. Pero el dominicano José Reyes abrió el octavo con un sencillo y avanzó a segunda con el sacrificio del venezolano Miguel Cairo.

Acto seguido, Beltrán la depositó en las tribunas del bosque derecho en cuenta de 2-1, enviando a Smoltz a las duchas.

Tras comenzar la campaña 0-5 por primera vez desde 1963, los Mets respiran con alivio con miras al debut como locales el lunes contra Houston.

La única libertad que dio Martínez fue en el cuarto, cuando Atlanta marcó mediante boleto de Chipper Jones y doble de Johnny Estrada con dos outs.

Por los Mets, el dominicano José Reyes se fue de 5-3, dos anotadas. El venezolano Miguel Cairo bateó de 3-2. El boricua Beltrán de 5-2, una anotada y tres impulsadas; y su compatriota Ramón Castro de 4-2.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal y Wilson Betamit se fueron de 4-0 y 1-0, respectivamente.

Astros liga cuarta victoria

HOUSTON, Estados Unidos, abr. 10, 2005.- Un jonrón de dos carreras de Jeff Bagwell y una apertura de siete entradas de Roy Oswalt bastaron para que los Astros de Houston venciesen el domingo 5-2 a los Rojos de Cincinnati, sumando su cuarto victoria consecutiva.

Bagwell jonroneó en el quinto para darle a Houston la ventaja 4-2 y después Morgan Ensberg conectó un vuelacercas solitario para los Astros. Russ Springer tiró un impecable octavo y Brad Lidge sacó los tres últimos outs para su tercer rescate.

Tras una mala salida en el primer partido ante San Luis, Oswalt (1-1) se redimió frente a los Rojos. Oswalt limitó a Cincinnati a dos carreras y cinco hits, pero regaló cinco pasaportes y ponchó a dos.

Por los Rojos, el dominicano Wily Mo Peña conectó de 4-1, con una anotada y otra impulsada gracias a su segundo jonrón de la temporada, mientras que su compatriota D'Angelo Jiménez se fue de 1-0. El boricua Felipe López de 3-1.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 2-0, una impulsada El venezolano Raúl Chávez de 3-1.

Glaus guía Victoria de Arizona

PHOENIX, Estados Unidos, abr.10, 2005.- Troy Glaus bateó de jonrón por cuarto partido consecutivo para empatar una marca de su equipo y Shawn Green le bateó a su antiguo equipo y llevaron a los Diamondbacks de Arizona a vencer el domingo 5-4 a los Dodgers de Los Angeles.

El abridor de los Dodgers, Derek Lowe, salió del partido después de ser golpeado en el brazo derecho por una línea que conectó Craig Counsell en la quinta entrada.

La pelota golpeó al derecho apenas por arriba del codo, en la zona del tríceps, y una radiografía no mostró que tuviera alguna fractura.

Chad Tracy, quien cometió un error de dos bases que permitió la entrada de una carrera sucia en la primera entrada, remolcó con un sencillo la carrera de la ventaja en la octava ante el dominicano Duaner Sánchez (0-1), el derrotado, y después de que Luis González abrió el episodio con un doblete.

Mike Koplove (1-0) lanzó la octava entrada sin permitir carreras para llevarse el triunfo y Brandon Lyon trabajó la novena entrada para su segundo salvamento.

Por los Dodgers, el venezolano César Iztúris de 4-3 con una anotada; los puertorriqueños José Antonio Valentín de 5-2 y Ricky Ledee de 1-0. Por los Diamondbacks, el boricua Alex Cintrón de 1-0.

Chicago vence a Milwaukee en 12 entradas

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 10, 2005.- Todd Hollandsworth bateó un sencillo ante un cuadro cerrado con un out en el 12 inning, y los Cachorros de Chicago vencieron el domingo 6-5 a los Cerveceros de Milwaukee.

Jeromy Burnitz bateó un triple contra el muro del left-center con un out ante Derrick Turnbow (0-1). Luego de una base intencional a Derrek Lee, Hollandsworth bateó un machucón que siguió al jardín derecho, para su segunda empujada del juego.

El relevista Glendon Rusch (2-0) trabajó tres innings sin permitir carreras y se anotó el triunfo.

Los Cachorros le anotaron tres carreras al relevista Tommy Phelps para empatar la pizarra 5-5 en el sexto, primeras anotaciones permitidas por el bullpen de Milwaukee este año, luego de 12 entradas y dos tercios.

El veterano Greg Maddux abrió para los Chicago y toleró tres carreras limpias y nueve hits -- incluyendo dos jonrones -- en cinco innings. El abridor de los Cerveceros, Víctor Santos, trabajó bien durante cinco episodios, limitando a Chicago a dos carreras y tres hits.

Por los Cachorros, el dominicano Aramís Ramírez de 5-3, tres dobles, una anotada y una empujada; su coterráneo José Macías de 1-0. Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-1, una empujada.

* anterior -- Notas de la MLB