NUEVA YORK, Estados Unidos, AP, enero 23, 2005.-

Los Yanquis de Nueva York agregaron a un jugador de cuadro de respaldo al llegar a un acuerdo de contrato por una temporada y 600.000 dólares con el puertorriqueño Rey Sánchez.
El contrato de Sánchez está sujeto a que el veterano de 14 temporadas apruebe un examen físico y el acuerdo de las cláusulas de su contrato.

Será la segunda vez que Sánchez juega para los Yanquis, que lo adquirieron a los Cachorros de Chicago el 16 de agosto de 1997 a cambio del lanzador derecho de ligas menores Frisco Parotte.

Sánchez bateó para ,312 de promedio con un jonrón y 15 carreras producidas en 38 partidos para los Yanquis en ese año.

La temporada del 2004 la jugó con los Devil Rays de Tampa Bay, con quienes bateó para ,246 con dos jonrones y 26 carreras impulsadas. Tuvo un salario base de un millón de dólares con los Devil Rays y ganó 430.000 dólares adicionales en bonos por los partidos que jugó.

Su contrato con los Yanquis no contempla bonos por rendimiento, pero ciertamente estará garantizado.

Sánchez, de 37 años, se contrató con los Mets para reemplazar al cubano Rey Ordóñez antes del comienzo de la temporada del 2003, pero bateó apenas para ,207 de porcentaje con 12 carreras producidas en 174 turnos al bate y perdió el puesto titular ante el dominicano José Reyes.

Con los Yanquis, Sánchez será el reemplazo del paracorto Derek Jeter y del segunda base Tony Womack, y esencialmente cubrirá con las labores que estaban asignadas al dominicano Enrique Wilson, quien se convirtió en agente libre y firmó un contrato de ligas menores la semana pasada con los Orioles de Baltimore.

Womack, por su parte, firmó un contrato por dos temporadas y 4 millones de dólares para sustituir al venezolano Miguel Cairo en la segunda base.

Sánchez batea para promedio de ,271 con 15 jonrones y 387 carreras remolcadas en su carrera. Llegó al acuerdo para el contrato la noche del viernes.

** anterior -- Notas de la MLB