NUEVA YORK, Estados Unidos, AP, julio 4, 2004.-

El segundo cuadrangular en el día de Ty Wigginton quebró un empate en la octava entrada, el venezolano Ricard Hidalgo bateó un jonrón por cuarto partido en fila y los Mets de Nueva York concluyeron su primera barrida de la Serie del Tren Subterráneo al vencer el domingo 6-5 a los Yanquis de Nueva York.

Los sorprendentes Mets le ganaron cuatro de seis partidos a sus rivales de ciudad en este año, después de haberse ido de 0-6 en el 2003. Es la primera vez que los Mets le ganan la serie de temporada en partidos de interligas a los Yanquis desde que comenzaran estos partidos en 1997.

En momentos en que Braden Looper sacaba los tres últimos outs en la novena entrada, los fanáticos de los Mets gritaban "Barrida, Barrida!". Esto no fue ciertamente lo que el dueño de los Yanquis, George Steinbrenner, esperaba para su cumpleaños 74.

Los Yanquis jugaron el partido bajo protesta después de que el receptor del equipo, el boricua Jorge Posada, fue declarado out cuando fue golpeado cuando corría de primera a segunda base por una rola del venezolano Miguel Cairo en la octava entrada.

El ganador fue el venezolano Orber Moreno (2-1), a pesar de que le permitió un sencillo productor a Posada para empatar el partido en la octava entrada. El derrotado fue Tom Gordon (2-3).

Por los Yanquis, los puertorriqueños Bernie Williams de 5-4 con una anotada y tres remolcadas, Jorge Posada de 4-1 con una impulsada, Javier Vázquez de 1-0. El venezolano Miguel Cairo de 4-3 con dos anotadas. Por los Mets, el venezolano Hidalgo de 2-2 con dos anotadas y una remolcada.

Expos supera a Azulejos

SAN JUAN- Shawn Hill se llevó su primer triunfo en Grandes Ligas, trabajando cinco sólidos innings, y los Expos de Montreal vencieron el domingo 6-4 a los Azulejos de Toronto.

Hill (1-1) ponchó a seis y toleró una sola carrera y seis hits, en su segunda apertura en las mayores. Joe Horgan ponchó a Reed Johnson con la casa llena para el primer salvamento de su carrera, luego que los Azulejos le hiciesen tres al relevista Chad Cordero en el noveno episodio.

Hill fue cambiado por el dominicano Claudio Vargas en el sexto episodio, luego de llenársele las bases con un doble de Frank Menechino, una base a Orlando Hudson y un sencillo de Reed Johnson.

Vargas ponchó a Eric Hinske, retiró a Chris Gómez en un elevado y ponchó a Alex Ríos, para apagar la amenaza. El serpentinero dominicano ponchó a seis de los nueve bateadores que enfrentó. Tony Batista y Carl Everett empujaron dos carreras cada uno por Montreal.

El derrotado fue el zurdo Ted Lilly (7-5), a quien le hicieron dos limpias en cinco entradas. Lilly ponchó a siete.

Por los Expos, el colombiano Orlando Cabrera de 5-2, dos anotadas y una empujada; el boricua José Vidro de 4-2, una anotada y una impulsada; el dominicano Batista de 4-1, un doble y dos empujadas; y el venezolano Juan Rivera de 4-2. Por los Azulejos, el boricua Ríos de 4-2, una anotada.

** anterior -- Notas de la MLB