CIUDAD DE MEXICO, México, AP, julio 18, 2004.-

Piratas de Campeche se estrelló con el brillante pitcheo del nicaragüense Oswaldo Mairena, quien llevó a Diablos Rojos del México a un triunfo por 6-3 para empatar la final de la Zona Sur a un éxito por bando.

Si el sábado fue Francisco Campos quien brilló en la lomita, el zurdo Mairena demostró que los escarlatas también tienen serpentina como para avanzar a su sexta final consecutiva de la Liga Mexicana de Beisbol y al primer tricampeonato de su historia.

Ante buen ambiente en el Foro Sol, de esta capital, Mairena se hizo cargo del montículo durante ocho episodios, periodo en el que aisló seis imparables y tres carreras, con cinco ponches y dos boletos gratis.

Así, la batalla por el banderín sureño comenzó cumpliendo las expectativas, con dos cuadros bastante nivelados que tendrán descanso este lunes y que el martes reanudarán las hostilidades en el Nelson Barrera, de Campeche.

El México tomó la delantera en el cuarto episodio, en el que Roberto Saucedo abrió turno con imparable, y Ray Martínez se lo llevó por delante con cuadrangular que puso el 2-0 en la pizarra.

De la Hoya se volvió a meter en serios aprietos en el quinto rollo, cuando los escarlatas fraguaron racimo de cuatro rayitas. Ahí, Saucedo produjo una con fly de sacrificio, Pedro Castellano empujó otra de "caballito" al recibir base y Sandoval metió otro par con indiscutible.

Campeche se quitó el control de Oswaldo Mairena hasta el sexto inning, en el que Roberto Vicarra dio doblete, Willis Otáñez recibió pasaporte y el panameño Rubén Rivera la sacó del parque para recortar a 3-6.

Mairena se despidió luego de la octava entrada aún con solidez en el brazo y dejó su lugar al estadunidense Grez Hansell, quien se hizo cargo del noveno rollo para anotarse el salvamento, su cuarto de los playoffs.

El revés fue para Javier de la Hoya en cuatro y dos tercios, con cinco imparables, seis anotaciones, un ponche y cinco transferencias. Le siguieron Juan Jesús Alvarez, Randey Dorame y Raymundo Pulido.

El manager escarlata, el panameño Roberto Kelly, enviará el próximo martes a Claudio Moreno para enfrentar al zurdo estadunidense Danny Magee por las huestes de Francisco "Paquín" Estrada.

RESCATA UN JUEGO SARAPEROS EN PUEBLA

PUEBLA- Jonrón tempranero del estadunidense Jayson Bass y pitcheo de su compatriota Steve Bourgeois permitieron a Saraperos de Saltillo llevarse un triunfo en su visita a Pericos de Puebla, al ganar por 5-1.

Bourgeois lanzó seis episodios y dos tercios, con cinco imparables, una carrera, dos pasaportes y ocho abanicados, mientras Bass la envió a la calle en el primer rollo con uno a bordo ante los disparos del dominicano Ravelo Manzanillo.

La victoria en el Estadio Hermanos Serdán, casa del superlíder de la Liga Mexicana, avivó la esperanza de avanzar la final de la Liga Mexicana de Beisbol para Saraperos, que el martes recibirá el tercer partido por el gallardete de la Zona Norte.

Saltillo tomó por sorpresa al derrotado Ravelo Manzanillo, quien fue saludado en el primer inning con sencillo de Cristian Presichi, y Jayson Bass le siguió con jonrón por todo jardín central para el 2-0.

La visita metió el duelo a la congeladora en el séptimo inning, cuando Noé Muñoz remolcó par de carreras con imparables, que dejaron el 5-1 definitio en la pizarra.

Bourgeois, auxiliado por José Luis García y el dominicano Hipólito Pichardo, perdió la blanqueada en el tercer acto, en el que el colombiano Carlos Villalobos remolcó la única carrera de los emplumados con roletazo al cuadro.

** anterior-- Notas de México