ATLANTA, Estados Unidos, AP, junio 29, 2004.-

Mike Lowell y Miguel Cabrera batearon jonrones consecutivos y los Marlins de Florida se sobrepusieron a una mala apertura de Dontrelle Willis para vencer 5-4 a los Bravos de Atlanta.

Lowell también tuvo un doblete y anotó una carrera durante un racimo de tres carreras en el primer inning por los Marlins, que ganaron apenas por segunda vez en seis juegos.

El dominicano Josías Manzanillo (1-1) trabajó 2 2-3 innings, para su primer triunfo en aproximadamente dos años y medio.

Manzanillo relevó a Willis con dos en bases y un out en el quinto episodio, y salió de apuros retirando a Julio Franco y Andruw Jones.

Armando Benítez sacó cinco outs, para su salvamento 26 en 28 oportunidades.

Eli Marrero jornoneó y finalizó de 4-3 por los Bravos, que habían ganado tres seguidos.

La derrota fue para el zurdo Mike Hampton (2-8), que permitió cinco

carreras en cinco innings.

Por los Marlins, el dominicano Luis Castillo de 4-1, el boricua Lowell de 4-2, un jonrón, un doble, dos anotadas; el venezolano Cabrera de 3-2, un cuadrangular, dos anotadas; su compatriota Alex González de 4-1, una empujada.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 5-2, una anotada; su compatriota Franco de 5-1, una anotada; el cubano Marrero de 4-3, tres empujadas y una anotada.

Castro anota, pero caen los Rojos

CINCINNATI- Cliff Floyd bateó uno de los tres jonrones de Nueva York frente a Todd Van Poppel y produjo cuatro anotaciones, para que los Mets se impusieran por 7-5 a los Rojos de Cincinnati.

Ty Wigginton añadió un garrotazo de dos vueltas, para que los Mets se recuperaran tras ser barridos el domingo por los Yanquis en una doble cartelera. Los Mets han ganado dos de sus últimos seis compromisos.

Jae Seo (4-5) y cuatro relevistas contuvieron a la diezmada alineación de los Rojos, carente de dos de sus mejores artilleros, Ken Griffey Jr. y Sean Casey.

Griffey, quien sufría calambres en la pierna izquierda, entró de emergente contra Braden Looper en la novena entrada, y conectó un sencillo que llenó la casa sin outs, poniendo fin al peor bache en su carrera --de 24-0.

Barry Larkin pegó un roletazo para doble matanza que limitó la ofensiva y permitió que Looper aportara su rescate 14 en 16 oportunidades. Adam Dunn dio otra rola y el juego terminó.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-0, José Parra sin turno; el venezolano Richard Hidalgo de 4-1 con una anotada.

Por los Rojos, Jacob Cruz de 1-1 con una anotada; los dominicanos D'Angelo Jiménez de 4-2 con una anotada, Wily Peña de 4-1 con una producida; el mexicano Juan Castro de 4-2 con una anotada.

Piratas se impone en casa

PITTSBURG- El novato zurdo Sean Burnett blanqueó a San Luis durante seis innings, para su primer triunfo en las mayores, y Tike Redman empujó dos carreras, para dar a los Piratas de Pittsburgh un triunfo de 3-0 sobre los Cardenales.

Burnett (1-2), quien en sus primeras tres aperturas no tuvo apoyo ofensivo de sus compañeros, superó en un duelo a Chris Carpenter (8-3), escapando de apuros en las dos primeras entradas antes de asentarse. El joven serpentinero ponchó a cuatro.

Mark Corey siguió a Burnett con una entrada en blanco, Salomón Torres trabajó el octavo inning y José Mesa finalizó, para su salvamento 18.

Carpenter lanzó bien, pero fue el derrotado. El derecho toleró tres carreras en seis entradas.

Por los Piratas, el curazoleño Randall Simon de 3-1.

Por los Cardenales, el colombiano Edgar Rentería de 4-3, el dominicano Albert Pujols de 3-0.

Cuatro mil ‘chocolates’ para Johnson

PHOENIX- Randy Johnson llegó a los 4 mil ponchetes en su carrera, pero no pudo cambiar la suerte de los Diamantes de Arizona.

El serpentinero estelar ponchó a ocho carabineros para unirse a Nolan Ryan (5.714), Roger Clemens (4.200) y Steve Carlton (4.136) como los únicos pitchers en abanicar a 4 mil bateadores. Sin embargo, los Diamantes perdieron su undécimo duelo consecutivo, una marca de la franquicia, 3-2 ante los Padres de San Diego.

Johnson (9-6) ha alcanzado la cifra más rápido que ningún otro serpentinero dentro de ese exclusivo club. Despachó a Jeff Cirillo con el segundo out de la octava entrada para conseguir el número mágico en ese rubro, lo consiguió en 3 mil 844 innings con dos tercios.

Johnson le lanzó tres sliders a Cirillo para llegar a una cuenta de 2-1, antes de emparejar los números con una rápida. Tras fallar con un slider que llenó la cuenta, Johnson consiguió su octavo ponche en el juego, mediante un slider bajo a 140 kilómetros por hora, que cruzó el plato por la esquina de afuera. Cirillo le hizo medio swing al lanzamiento.

El lanzador, cuyos 196 juegos con 10 ponches o más representan la segunda mejor marca, después de los 215 de Ryan, permitió tres anotaciones y cuatro hits en ocho innings.

Khalil Greene jonroneó frente a Johnson en la octava entrada, dando a los Padres la ventaja que necesitaban para ligar su séptimo triunfo en ocho juegos.

Briay Sweeney (1-0) limitó a los Diamantes a una carrera en cuatro hits, y expidió un pasaporte, en su primera apertura de grandes ligas, tras siete apariciones como relevista.

Trevor Hoffman resolvió el noveno capítulo para su salvamento 18 en 20 oportunidades.

Por los Padres, el venezolano Humberto Quintero de 3-1 con una anotada.

Por los Diamantes, Luis González de 3-1; el dominicano Danny Bautista de 5-3 con una anotada y dos remolcadas; los puertorriqueños Alex Cintrón de 3-0, Roberto Alomar de 1-1.

Cerveceros gana en Colorado

DENVER- Chad Moeller bateó su primer jonrón para vaciar las bases, mientras que Chris Capuano trabajó seis firmes entradas y tuvo su primer sencillo impulsor, y los Cerveceros de Milwaukee pusieron fin a una racha de nueve derrotas en Colorado, con una victoria de 6-3 sobre los Rockies.

Capuano (3-3), toleró una carrera en cuatro hits y ponchó a seis, entre ellos cuatro consecutivos en la cuarta y quinta entradas.

Shawn Estes (8-4), por su parte, pareció tener problemas para trabajar en el húmedo clima bajo el cual se desarrolló el partido. Ponchó a tres en sus primeros 15 lanzamientos y dio pasaporte a sus primeros tres bateadores. En total, permitió seis carreras en ocho hits y dio seis pasaportes, uno menos que su marca personal, en cinco entradas.

Todd Helton colocó un sencillo impulsor en la novena ante el dominica Luis Vizcaíno, antes de que Danny Kolb sacara su salvado número 21.

Por los Rockies, el mexicano Vinny Castilla, de 4-1, con una empujada, y el venezolano Luis González, de 1-0.

Continúa la mala racha de Orioles

KANSAS CITY- Desi Relaford bateó un doblete impulsor en el sexto inning, y los Reales de Kansas City rompieron una racha de cinco derrotas con un triunfo de 4-3 sobre los Orioles de Baltimore.

El novato Mike Wood (1-0) se llevó su primer triunfo con los Reales.

Shawn Camp trabajó el noveno inning, para su primer salvamento en las mayores, ayudando a propinar a los Orioles su fracaso 12 en 16 juegos.

Sidnet Ponson (3-11) abrió por los Orioles y permitió cuatro carreras y nueve hits en cinco entradas y dos tercios, para sufrir su octava derrota consecutiva.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-0.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada 4-1, una anotada; el cubano Rafael Palmeiro de 4-0, una empujada; el boricua Javier López de 4-1, un jonrón.

** anterior -- Notas de la MLB

 

Home Argentina Serie Mundial Major League Baseball Béisbol en América Latina