NUEVA YORK, Estados Unidos, AP, octubre 19, 2004.-

Rechinando los dientes y haciendo muecas de dolor, Curt Schilling soportó estoico una lesión en su tobillo derecho, y los Medias Rojas de Boston recibieron el beneficio de dos decisiones modificadas por los umpires, para ponerse a un sólo triunfo de dar la mayor voltereta en la historia de los playoffs de grandes ligas.
Por segundo año consecutivo, los Yanquis de Nueva York y los Medias Rojas de Boston tendrán que jugar un séptimo encuentro para dirimir la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El duelo, en el que se juega todo, confrontará al histórico poder de los bombarderos del Bronx y a un equipo de Boston, que ha puesto todo el corazón en busca de ganar su primera Serie Mundial desde 1918.

Pese a un tendón dislocado en el tobillo, que lo obligó a abandonar el primer enfrentamiento del serial, Schilling dominó a los Yanquis, permitiendo sólo una carrera en siete entradas, para que los Medias Rojas vencieran por 4-2 a Nueva York, la noche del martes.

Boston empató 3-3 la serie, que estuvo a sólo tres outs de definirse por barrida dos días antes.

Nueva York ganaba por 3-0 el serial, antes de dejar escapar una ventaja en el noveno inning del 4to juego, en el Fenway Park. Los Yanquis acabaron perdiendo ese partido, en 12 entradas, el domingo.
Los Yanquis ganaban el quinto, en la octava entrada, el lunes, pero también cayeron, en otro maratón de más de 5 horas, dirimido en 14 innings.

De los 25 equipos de grandes ligas que se habían puesto antes en una desventaja de 3-0, dentro de una serie al mejor de siete compromisos, ninguno había obligado a jugar el séptimo. Pero de regreso en el Bronx, donde los Medias Rojas dejaron escapar una ventaja de cuatro carreras en el séptimo duelo, el año pasado, Boston se rebeló, mediante un racimo de cuatro entradas en el cuarto inning, contra Jon Lieber.

Por los Medias Rojas, el dominicano Manny Ramírez (foto) de 4-1, su coterráneo David Ortiz de 4-0 y el colombiano Orlando Cabrera de 4-2, una anotada.

Por los Yanquis, el boricua Bernie Williams de 4-1, un jonrón; su coterráneo Rubén Sierra de 3-0 y Jorge Posada, también boricua, de 4-0. El venezolano Miguel Cairo de 3-2, un doble y una anotada.

** Medias Rojas sigue con vida -- Notas de la MLB