Beisbol Profesional

anotada y una impulsada; el venezolano Yadier Molina de 4-1 con dos impulsadas.

Milton estuvo cerca del sin hit

FILADELFIA- Eric Milton trabajó ocho entradas sin permitir hits, antes de que Michael Barrett batease un doble que picó frente al jardinero central Doug Glanville, y los Filis de Filadelfia vencieron 3-2 a los Cachorros de Chicago gracias a un sencillo remolcador de Pat Burrell en el noveno.

Filadelfia iba adelante 2-0 cuando Barrett fue amarrado por una recta abriendo el noveno, en el 98 lanzamiento de Milton en el partido. Glanville partió inicialmente hacia atrás, frenó, y corrió hacia adelante, tratando de atrapar la bola en zambullida.

Milton entonces ponchó a los emergentes José Macías y Alex González, pero Mike Grudzielanek conectó un sencillo y Corey Patterson añadió un doblete contra el muro, empatando la pizarra y decretando la salida del abridor de Filadelfia.

Ryan Madson (7-2) relevó y retiró a Sammy Sosa en una rola. LaTroy Hawkins (2-3) dio la base a Jim Thome para abrir la parte baja del episodio y Glanville, abucheado por la concurrencia, se sacrificó. Burrel entonces envió un batazo a lo profundo del central, empujando la decisiva.

El abridor de Mark Prior, que lanzaba por primera vez desde que tuvo que salir de un partido el 15 de julio a causa de una lesión en un codo, toleró dos carreras en seis innings.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abréu de 4-0 y el boricua Ricky Ledee de 3-0. Por los Cachorros, el dominicano Sosa de 4-0, su compatriota Aramís Ramírez de 3-0.

Brillan los Astros

HOUSTON- Pete Munro lanzó siete entradas de blanqueada, y Mike Lamb impulsó tres carreras con un par de dobletes para llevar a los Astros de Houston a una victoria el domingo de 9-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Houston ha ganado cuatro de sus últimos cinco partidos y mejoró su foja a 5-5 desde que Phil Garner reemplazó a Jim Williams en el cargo del piloto del equipo en la pausa del Juego de las Estrellas. Los Astros conectaron 12 imparables, cinco de ellos dobletes.

Después de conceder un par de sencillos para abrir la segunda entrada, Munro (2-2) el ganador, se asentó y retiró a 13 de sus siguientes 15 lanzadores. Durante su actuación concedió seis imparables, ponchó a cinco rivales y no dio boletos.

El derrotado fue Doug Davis (9-9) quien concedió seis carreras y nueve imparables en seis inning para Milwaukee, que tiene foja de 3-8 desde la pausa del Juego de las Estrellas. Por los Astros, el dominicano José Vizcaíno de 1-1 con una anotada y una impulsada; el puertorriqueño Carlos Beltrán de 5-1.

Delgado impulsa su carrera mil

TORONTO, Canadá- El puertorriqueño Carlos Delgado conectó un jonrón de tres carreras el domingo y se convirtió en el primer jugador de Toronto que impulsa mil carreras, y David Bush obtuvo su primera victoria en las Grandes Ligas en el triunfo de los Azulejos por 5-3 sobre los Devil Rays de Tampa Bay.

Toronto barrió en tres juegos a los Devil Rays, que han perdido seis consecutivos y nueve al hilo como visitantes. Desde que superó los .500 el 3 de julio, Tampa Bay ha ganado cinco y perdido 15.

Bush (1-1) toleró tres carreras y ocho hits en siete entradas y un tercio. Aubrey Huff concluyó la racha de Bush de 17 innings sin permitir carrera al batearle un cuadrangular en la sexta entrada.

Kerry Ligtenberg sacó cinco outs para su tercer salvamento en cuatro oportunidades, concluyendo la primera barrida de Toronto a Tampa Bay en tres partidos desde mayo de 1998. El venezolano Víctor Zambrano (9-7) permitió cinco carreras y cinco hits en igual número de capítulos, y a la postre fue el perdedor.

Zambrano le pegó al primer bateador que enfrentó en el partido, Reed Johnson, y luego permitió un sencillo de Frank Catalanotto y el jonrón de Delgado. El boricua, líder en jonrones y carreras producidas en su carrera en Toronto, se fue de 4-1, incrementando su porcentaje de bateo a .208.

Por los Devil Rays, el puertorriqueño José Cruz de 4-1; el dominicano Julio Lugo de 4-1, con una anotada; el mexicano Jorge Cantú de 4-1, con dos producidas. Por los Azulejos, Delgado de 4-1, con una anotada y tres remolcadas; el puertorriqueño Alexis Ríos de 3-0, con una anotada.

Durazo llega a 13 cuadrangulares

OAKLAND- Erubiel Durazo bateó uno de los cuatro jonrones que conectaron los Atléticos de Oakland, que vencieron el domingo 9-2 a los Rangers de Texas, para acortar otro partido en la ventaja que tiene Texas como líderes de la División Oeste de la Liga Americana.

Eric Chavez y Mark Kotsay batearon un jonrón cada uno por segundo partido consecutivo, y Eric Byrnes también conectó un cuadrangular.

Los Atléticos, que ganaron dos de tres partidos a los Rangers, acortaron la desventaja por el liderato de la División Oeste a 2½ partidos.

El piloto de los Atléticos, Ken Macha, consideraba esta serie como crucial para los Atléticos, los actuales campeones de la división, que se han acostumbrado a ganar en la segunda mitad de la temporada.

Tim Harden (5-5) fue el ganador al no permitir imparables hasta que Gary Matthews hijo le conectó un doble con dos outs en la cuarta entrada. Sin embargo, regaló cuatro boletos en los primeros tres episodios. El derrotado fue el abridor de Texas, John Wasdin (1-2).

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-0. Por los Atléticos, el mexicano Durazo de 5-2 con una anotada y tres remolcadas.

Indios barre a Reales

CLEVELAND- Los Indios de Cleveland superaron el domingo los .500 de porcentaje por primera vez desde que comenzó la temporada del 2003, gracias a que vencieron 5-1 a los Reales de Kansas City y los barrieron en la serie de cuatro partidos.

Jake Westbrook (7-5) sólo toleró seis hits, incluyendo una carrera sucia, y el novato Grady Sizemore conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas. Westbrook, que ponchó a tres y regaló dos pasaportes, mejoró su marca a 6-0 con 2,34 de promedio de carreras limpias admitidas.

Cleveland (50-49), que adquirió ventaja de 4-0 en la primera entrada, ganó por octava ocasión en 11 juegos, superando los .500 de promedio por primera vez desde el 3 de abril del 2003. Nunca antes los Indios habían barrido a los Reales en una serie de cuatro partidos.

Kansas City, que con 35-62 tiene la peor foja de la Liga Americana, perdió por octava ocasión en 10 juegos. Zack Greinke (2-8) concedió cinco carreras y ocho hits en seis entradas y dos tercios para cargar con la derrota.

Cleveland se puso adelante en la primera entrada cuando Jody Gerut conectó un doble, fue impulsado a tercera por un toque de sacrificio de Omar Vizquel y anotó impulsado por un sencillo de Travis Hafner.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 3-0. Por los Indios, el venezolano Omar Vizquel de 3-1.

Orioles cae en casa

BALTIMORE- Justin Morneau bateó tres hits, incluyendo un jonrón remolcador de tres carreras para que los Mellizos de Minnesota sacudieran el domingo al novato Daniel Cabrera en un triunfo de 8-4 sobre los Orioles de Baltimore.

Mike Cuddyer también jonroneó y bateó tres hits para los Mellizos, que ganaron dos de tres ante los Orioles, para llevarse su tercera serie seguida por primera vez desde el 19 de mayo.

El dominicano Cabrera (8-4) estaba 5-0, con un promedio de carreras limpias de 1.90 en ocho salidas desde el 15 de junio, pero permitió seis carreras y no pasó del sexto inning. El dominicano Cabrera toleró ocho carreras y 11 hits en más de cinco innings.

Miguel Tejada tuvo dos hits y anotó dos veces para los Orioles, que perdieron la oportunidad de superar a Tampa Bay y llegar al tercer lugar en el este de la Liga Americana. El ganador fue Kyle Lohse (4-7), a quien le hicieron cuatro en cinco innings.

Por los Mellizos, el venezolano Henry Blanco de 4-1. Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-1, una empujada; el dominicano Tejada de 4-2, un doble y dos anotadas; el cubano Rafael Palmeiro de 4-2, un doble, una anotada y una empujada; el boricua Javier López de 4-2, una empujada; el mexicano Karim García de 2-0, una empujada.

Tigres apalea a Chicago

CHICAGO- Marcus Thames bateó su primer jonrón con las bases congestionadas de su carrera, y los Tigres de Detroit superaron las expulsiones de su abridor Jeremy Bonderman y el piloto Alan Trammell para vencer el domingo por 9-2 a los Medias Blancas de Chicago.

El venezolano Carlos Guillén conectó tres sencillos y se fue de 13-8 en la serie, y los Tigres evitaron ser barridos en tres partidos, además de que sacaron del primer lugar de la División Central de la Liga Americana a los Medias Blancas.

Bonderman y Trammell fueron expulsados en la segunda entrada, después de que Bonderman golpeó con un lanzamiento a Aaron Rowand, de Chicago, después de que Paul Konerko le conectó un cuadrangular.

El 26 jonrón de Konerko le dio a los Medias Blancas una ventaja de 1-0 y después Bonderman retiró a Ross Gload, y golpeó a Rowand con un lanzamiento alto en el hombro izquierdo. El umpire del plato Kevin Kelley expulsó inmediatamente a Bonderman lo que provocó que el enfurecido Trammell saliera de la caseta a protestar y eso provocó su expulsión minutos más tarde.

Bonderman fue reemplazado por el venezolano Wilfredo Ledezma (1-0), quien acepto una carrera y cuatro imparables en tres entradas y dos tercios para llevarse la victoria. El derrotado fue Jon Garland (7-7).

Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 4-1 con una remolcada y Guillén de 4-3 con dos anotadas; el dominicano Carlos Peña de 4-0 con una anotada y una impulsada. Por los Medias Blancas, el puertorriqueño José Antonio Valentín de 4-0; el panameño Carlos Lee de 3-2; los dominicanos Timo Pérez de 1-1 y Juan Uribe de 2-0.

Marineros evita barrida

SEATTLE- Con jonrones de Dave Hansen y Bucky Jacobsen, y ayuda del descontrol del pitcher Kevin Gregg, los Marineros de Seattle vencieron el domingo a los Angelinos de Anaheim 6-2, para evitar una barrida en tres juegos.

Jugando su último partido en casa antes de una gira de 14 juegos por cuatro ciudades, Seattle contó con una impresionante actuación del abridor Joel Piñeiro (6-11), quien solamente toleró una carrera y cinco hits en ocho innings.

Seattle se benefició del descontrol de Gregg, quien cometió cuatro wild pitches en la octava entrada, para empatar un récord de las Grandes Ligas.

Piñeiro ponchó a siete y no dio bases. En su salida previa, el derecho toleró ocho carreras en apenas 3 2-3 innings el martes ante Boston. Eddie Guardado completó el parrido de seis hits por los Marineros.

Hansen bateó un cuadrangular de dos carreras en el segundo inning y Jacobsen añadió uno por la banda opuesta en el séptimo. Ramón Ortiz (3-6) abrió en lugar del lesionado Jarrod Washburn y permitió tres carreras y seis hits.

Por los Marineros, el colombiano Jolbert Cabrera de 3-1, el dominicano Miguel Olivo de 3-2, una anotada. Por los Serafines, el boricua Benji Molina de 3-1, un jonrón; el dominicano José Guillén de 4-1, un jonrón

** anterior -- Notas de la MLB